No exact translation found for التخصص العالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التخصص العالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De par la nature très pointue de ses activités, la Section a constamment besoin de spécialistes au fait du droit des réfugiés.
    وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين.
  • Professeur et chercheur au Colegio de México, hautement spécialisé dans les domaines de la migration internationale, de la population, du développement et de l'intégration économique.
    أستاذ وباحث في كلية المكسيك العاصمة، ذو تخصص عالٍ في مجالات الهجرة الدولية، والسكان والتنمية، والتكامل الاقتصادي.
  • Limiter la validité des fichiers peut nuire aux candidats des catégories très spécialisées dans lesquelles il n'y a pas beaucoup de postes vacants.
    وقد يضر تحديد صلاحية القائمة بالمرشحين في المجموعات الوظيفية ذات الطبيعة التخصصية العالية التي قد لا تتوفر بها شواغر كثيرة.
  • Maddy, le promethium est de la haute technologie.
    مادي)، إن البروميثيوم هو مادة تكنولوجيّة عالية التخصّص)
  • La prospection et l'exploration sont des activités extrêmement spécialisées très exigeantes sur le plan technique et qui présentent de très gros risques au niveau des investissements.
    ويشكل التنقيب والاستكشاف عملا يتطلب قدرا كبيرا من التخصص، وتقنية عالية، وينطوي على مخاطر استثمارية هائلة.
  • Les femmes manifestent plus d'intérêt envers la poursuite de leurs études et le relèvement de leur niveau de connaissances.
    عدد النساء والرجال الحاصلين على تخصصات في مؤسسات التعليم العالي
  • L'Université de Hawaii a également signé un accord de collaboration en matière de diversité biologique avec une société de biotechnologie qui met au point des enzymes très performants présentant des caractéristiques particulières à partir de microbes prélevés dans des écosystèmes extrêmes, notamment les cheminées hydrothermiques des grands fonds.
    كما وقّعت جامعة هاواي اتفاق تعاون في مجال التنوع البيولوجي مع شركة عاملة في مجال التكنولوجيا الحيوية تطوّر إنزيمات تخصصية عالية الأداء من جراثيم تؤخذ عيناتها من نظم إيكولوجية ذات ظروف بالغة الحدة مثل، المنافث الحرارية المائية في أعماق البحار.
  • d) Compétence technique hautement spécialisée et reconnue. Le FENU dispose d'une masse critique d'experts hautement spécialisés dans le développement local et le microfinancement qui constituent des équipes de savoir solides opérant selon des perspectives communes.
    (د) خبرات فنية ذات تخصص عال وتتمتع بقدر كبير من الاحترام - لدى الصندوق مجموعة كافية من الخبراء الشديدي التخصص في كل من التنمية المحلية والتمويل المتناهي الصغر يعملون ضمن أفرقة معرفية يمكن الاعتماد عليها، وتشترك في الرؤية وفي نهج العمل.
  • iii) Troisièmement, le Conseil juge primordial de recourir directement, au cas par cas, à des experts ayant des connaissances très spécialisées et de pouvoir compter sur des ressources suffisantes en personnel au sein du secrétariat pour lui permettre d'assumer le large éventail des fonctions d'appui qui lui incombent ainsi que celles d'administrateur du registre du MDP;
    `3` وفيما يتعلق بالمستوى الثالث، يولي المجلس أهمية كبيرة لوجود الخبرة التخصصية العالية، على أساس خاص، وما يكفي من الموظفين في الأمانة لتمكينها من الاضطلاع بمهام الدعم المتنوعة وبدور مدير سجل آلية التنمية النظيفة
  • Revoir la gestion de la planification des successions aux postes juridiques très spécialisés (par. 180);
    استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).